Dzień I
Wyjazd w Góry Świętokrzyskie (godzina i miejsca wyjazdu z Krakowa do uzgodnienia) –
W drodze możliwość zwiedzanie – Ruin Zamku w Chęcinach, Skansenu w Tokarni czy też i Jaskini Raj – za dodatkową
opłatą
przejazd do Ośrodka
zakwaterowanie
Po obiedzie spacer po okolicy. Przejście na plażę (oddalonej 400 m od Ośrodka) rozgrywki zawodów zawody w
siatkówkę i piłkę nożną – zajęcia prowadzone przez animatorów.
Powrót na kolację
Po kolacji dyskoteka integracyjna na terenie Ośrodka do godz. 21 ( z możliwością przedłużenia o ile młodzież będzie
się dobrze bawiła) – prowadzenie przez animatorów.
Dzień II
Śniadanie
Wycieczka na Łysą Górę, w trakcie wycieczki zobaczymy m.in.: Buk Łokietka, Opactwo
Benedyktyńskie Św. Krzyż, Gołoborze – platforma widokowa.
Powrót na obiad
Zajęcia po obiedzie: strzelanie do tarczy (czas do 1 godz.), gra we flagi na boisku (do 2 godzin w zależności od
zaangażowania młodzieży), jeśli zostanie coś czasu można zorganizować zawody w rzędach – zajęcia prowadzone
przez animatorów,
kolacja
Po kolacji rozgrywki w ping ponga i bilard na terenie naszego Ośrodka – zajęcia prowadzone przez animatorów.
Dzień III
śniadanie
Zajęcia po śniadaniu: zajęcia w Parku linowym (ok 5 godzin)- instruktorzy w parku
obiad
Po obiedzie: podchody (mogą być tematyczne np. dotyczące zdrowego trybu odżywiania czas orientacyjnie 3- 4
godz.) – zajęcia prowadzone przez animatorów
kolacja
Po kolacji dyskoteka do 21 można połączyć z konkursem na najlepszy makijaż/ fryzurę wtedy młodzież ma czas ok. 1
godz. po kolacji na przygotowanie się- prowadzenie przez animatorów
Dzień IV
Śniadanie
Biuro Podróży ECOTRAVEL
ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków Dokument wygenerowany automatycznie
tel.: +48 12 6489977, 6471188 fax.: +48 12 3917203 Strona 1 z 3 10-12-2025
www.ecotravel.pl bok@ecotravel.pl www.ecotravel.pl
www.facebook.com/biuropodrozyecotravel
Wycieczka na Łysicę (źródełka Św. Franciszka, Puszcza Jodłowa)
Powrót na obiad
Po obiedzie: zajęcia sportowe na terenie stadniny koni (500 m od Ośrodka).
Po kolacji – podsumowanie pobytu, rozdanie dyplomów.
Dzień V
Śniadania
Wykwaterowanie
Wyjazd grupy – powrót do Krakowa
Wycieczka do średniowiecznej Osady – zwiedzanie Osady z przewodnikiem (za dodatkową opłatą)
—
OSADA ŚREDNIOWIECZNA – OPIS
W niewielkiej miejscowości Huta Szklana w gminie Bieliny powstało dość nietypowe miejsce. To Średniowieczna
Osada, w której czas cofa się o kilka stuleci. Gdy tylko przekroczymy bramę Osady poczujemy się, jakby wehikuł
czasu przeniósł nas w odległą przeszłość.
Wioska została wybudowana na działce o powierzchni ok. 1,63 ha. W Osadzie zlokalizowane są drewniane chatki z
XII/XIV w. które w interaktywny sposób ukazujących życie Słowian i ich pracę. Na każdym stanowisku można zapoznać
się z innym rzemiosłem i wcielić się w rolę słowiańskiego rzemieślnika tj. garncarza, tkacza, kowala czy rymarza.
Osada została podzielona na 3 części:
– I strefa położona na zboczu od strony drogi prowadzącej na Święty Krzyż: funkcja socjalno – rekreacyjno –
gastronomiczna z karczmą regionalną, bramą główną – „wehikułem czasu” oraz placem zabaw „grodziskiem”
– II strefa „sacrum” pośrednia położona na niewielkiej wyniosłości, do której przechodzi się przez pomost drewniany
nad potokiem – okresowym dopływem rzeczki Hutki. W tej sferze znajduje się: staw „mokradło”, Święty Gaj, kręgi
bóstw Śwista, Pośwista i Pogody, amfiteatr,
– III strefa z osadą słowiańską z budownictwem nawiązującym do średniowiecza składając się z chat, warsztatów
prezentujących poszczególne rzemiosła i studnią po środku. Znajdują się tu: gospodarstwo domowe, warsztat
garncarski, warsztat obróbki drewna, warsztat rymarski i szewski, chatka zielarki.
Celem funkcjonowania Osady Średniowiecznej jest popularyzacja i upowszechnianie wśród mieszkańców oraz
turystów odwiedzających Góry Świętokrzyskie obrzędowości ludowej, kultury słowiańskiej i związanych z nią legend i
podań ludowych, które ukształtowały dziedzictwo kulturowe Gór Świętokrzyskich, a także słowiańskich tradycji,
kultury, obrzędów, zwyczajów i ich wpływu na współczesną historię i tradycje Polski. Wokół spuścizny kulturowej
naszych przodków mieszkańcy pragną budować tożsamość i wizerunek Gminy Bieliny.
Terminy i ceny
Cena podstawowa Wolne miejsca
5 dni 549 PLN Sprawdź
– 5 dni w dowolnie wybranym terminie
– cena od osoby przy grupie minimum 45 uczestników płacących + 4 osoby opieki gratis
Zakwaterowanie
Ośrodek Wypoczynkowy
Ośrodek Wypoczynkowy dysponuje 76 miejscami noclegowymi. Na terenie ośrodka znajduje Park Linowy
Ośrodek położony jest w lesie jodłowym, w dolinie rzeki Bielanianki, u podnóża Gór Świętokrzyskich – jednym z
Biuro Podróży ECOTRAVEL
ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków Dokument wygenerowany automatycznie
tel.: +48 12 6489977, 6471188 fax.: +48 12 3917203 Strona 2 z 3 10-12-2025
www.ecotravel.pl bok@ecotravel.pl www.ecotravel.pl
www.facebook.com/biuropodrozyecotravel
najciekawszych krajobrazowo i turystycznie regionów na południu Polski.
Ośrodek posiada pokoje typu studio na 2 pokoje 2 os przypada 1 łazienka.
Wyżywienie
śniadanie, obiad i kolacja (FB)
– wyżywienie (3 x dziennie) od obiadu w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu.
Transport
Przyjazdy/Odjazdy
Cena nie zawiera
– Wycieczki do średniowiecznej Osady – zwiedzanie Osady z przewodnikiem w dniu V
– Wycieczka ze zwiedzaniem Ruin Zamku w Chęcinach lub i Skansenu Wsi w Tokarni lub i Jaskini Raj w dniu I
– Transportu, opłat parkingowych, zakwaterowania i wyżywienie kierowcy,
Cena zawiera
– Zakwaterowanie w Ośrodku (opis poniżej), pok. typu studio,
– wyżywienie (3 x dziennie) od obiadu w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu.
– Wstępy do obiektów turystycznych opisanych w ofercie (Opactwo Benedyktyńskie,).
– Wstęp do Parku,
– Przewodnika na wycieczkę na Łysicę, przewodnika na wycieczkę na Łysa Górę.
– Zajęcia sportowe w Parku Linowym oraz zajęcia prowadzone przez 2-ch animatorów,
– opieka pilota lub rezydenta.
– Ubezpieczenie NNW
– Wycieczka do średniowiecznej Osady – zwiedzanie Osady z przewodnikiem
Biuro Podróży ECOTRAVEL
ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków Dokument wygenerowany automatycznie
tel.: +48 12 6489977, 6471188 fax.: +48 12 3917203 Strona 3 z 3 10-12-2025
www.ecotravel.pl bok@ecotravel.pl www.ecotravel.pl
www.facebook.com/biuropodrozyecotravel